网站首页 楼盘 > 资讯 > 正文
奉子成婚的意思（奉子成婚”怎么翻译？marry with a child）
虽说婚姻是爱情的坟墓
但大多数爱情难免都要走进婚姻
即便有些时候有些人是“被迫”走进婚姻
比如"奉子成婚"
不过大家知道"奉子成婚"英文怎么说嘛？
可别翻译成marry with a child哟…
"奉子成婚"怎么说？
中文说的"奉子成婚"是"未婚先孕"
(宝宝还在肚子里…)
英语里有个专用短语
shotgun marriage/wedding
shotgun本意思"猎枪"
这里表示"强迫"的意思
(因为有孩子被迫提前结婚…)
例句：
They are going to have shotgun marriage next week.
他们下周要结婚了，是奉子成婚。
PS：
marry with a child
是指带着孩子结婚(孩子已出生)
married with a child
则是说已婚并有一个孩子
其他与婚恋相关的英语
订婚
be engaged/betrothed(to sb)
例句：
She's engaged to Peter.
她与彼得订了婚。
The couple was betrothed with the family's approval.
那对男女经家庭同意订了婚。
闪婚
flash marriage
flash除了表示“ 闪光；闪现”，还有“突然行动”的意思。
例句：
Are you in favor of "Flash marriage" and do youthink it a responsible behavior?
你赞成“闪婚”吗？你觉得这是一种负责任的行为吗？
求婚
pop the question
ask for someone's hand in marriage
propose to someone
例句：
He has been trying for weeks to pluck up thecourage to pop the question.
几星期以来，他一直想鼓起勇气向她求婚。
Stuart asked for her hand six months later.
斯图尔特6个月后就向她求婚了。
He watched for his chance to propose to her.
他在等待时机向她求婚。
版权说明： 本文由用户上传，如有侵权请联系删除！
- 上一篇： 中国位于什么半球（中国位于哪个半球）
- 下一篇： 国庆的来历（国庆节你要知道的小知识）
猜你喜欢：
- 2022-09-29 跨年最好文案（适合元旦跨年的文案）
- 2022-09-29 用茄子做馅的做法大全（用茄子做馅的做法）
- 2022-09-29 晟的读音怎么读（晟的读音）
- 2022-09-29 青枣保存时间（青枣保鲜的方法介绍）
- 2022-09-29 西游记七十三回概括30字（西游记七十三回如何概括）
- 2022-09-29 下馆子点什么菜（关于下馆子不能点的菜）
- 2022-09-29 元旦发的说说搞笑（可以元旦发的说说）
- 2022-09-29 猪蹄要煮多长时间才会烂（猪蹄要煮多长时间）
最新文章：
- 2023-07-03 适合阳台种植的盆景（盆栽有哪些适合阳台种植 适合阳台种植的盆栽）
- 2023-07-03 文件盖章处要写单位名称吗（盖章的位置有什么讲究 对文件加盖公章有什么讲究）
- 2023-07-03 香港黄道益活络油真假怎么分（如何鉴别香港白花油的真假）
- 2023-07-03 如何挑选一双好的运动鞋（如何挑选高档运动鞋）
- 2023-07-03 如何挑选电动车头盔（如何挑选电熨斗）
- 2023-07-03 70年代真丝绸老布料（怎么样鉴别真丝绸的真假）
- 2023-07-03 电推剪推荐（如何挑选好的电推剪）
- 2023-07-03 如何挑选电热鞋的好坏（如何挑选电热鞋）
- 2023-07-03 白炽灯怎么看好坏（如何鉴别白炽灯泡的质量好坏）
- 2023-07-03 如何挑选电蚊香液（如何挑选电蚊香）
- 2023-07-03 让倔强小猫心烦意乱的方法 漫画（正确饲养小猫的方法）
- 2023-07-03 给泰迪洗澡要注意什么（泰迪洗澡全攻略）
- 2023-07-03 虱子和跳蚤（虱子和跳蚤一样吗）
- 2023-07-03 concentration可数（stationery可数吗）
- 2023-07-03 秋裤是什么时候传到中国的（秋裤是什么）
- 2023-07-03 怎样清除智能马桶盖水箱内的水?（如何清洗智能马桶的水箱）